ARZÚA NO CÓDICE CALIXTINO

 

O Códice Calixtino, a principal xoia do arquivo da Catedral de Santiago, acaba de se publicar en galego baixo a coidada edición de A Nosa Terra. Contén cinco libros de variada temática dos cales o máis coñecido é o quinto, a primeira guía do Camiño de Santiago. Esta guía do peregrino conta as xornadas, as poboacións polas que pasa o camiño, as calidades das súas xentes e remata cunha interesante descrición de Santiago e da súa catedral así como das prácticas devocionais máis comúns dos camiñantes. Arzúa aparece citada dúas veces neste libro, aínda que con outro nome, o de Vilanova. Denominación que relembraba daquela a súa recente creación. A primeira cita aparece na enumeración dos pobos situados entre a vila de San Miguel e Compostela. Nesta ocasión o autor da guía refírese tamén a Santiago de Boente e á aldea da Castañeda ata a cal os peregrinos portaban unha pedra que era cocida nos fornos de cal para a construción da basílica do Apóstolo. A segunda referencia a Vilanova aparece no capítulo XI do que se relata mediante parábolas a acollida que debían recibir os camiñantes: Estando en Vilanova (Arzúa) un peregrino pediulle esmola a unha muller que tiña un pan entre as brasas quentes. Ela contestoulle que non tiña pan, e cando aquel peregrino xa estaba lonxe achegouse a mala muller ás brasas pensando coller o seu pan pero atopou unha pedra no canto do pan.

Artigo publicado no periódico Tierras de Santiago de 16 de febreiro de 2010.

Anuncios
Published in: on 17 febrero, 2010 at 15:25  Dejar un comentario  

The URI to TrackBack this entry is: https://armandocascon.wordpress.com/2010/02/17/arzua-no-codice-calixtino-2/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: